Lenovo DCG Jumper-Kabel C13/C14 – 2,8 m Stromkabel für ThinkSystem-Server
Das Lenovo DCG 2.8m 13A C13-zu-C14 Jumper Cord (4L67A08370) ist ein industrielles Stromkabel für den Einsatz in Rechenzentren und Server-Umgebungen. Es verbindet eine IEC-60320-C14-Buchse (Eingang, wie sie an USV-Ausgangsleisten oder PDUs sitzt) mit einem IEC-60320-C13-Stecker (Ausgang, wie er an Server-Netzteilen verwendet wird) und ist damit das klassische Jumper-Kabel, das in jedem strukturierten Datacenter zwischen Stromverteiler und Rack-Server liegt. Mit einer bewerteten Stromstärke von 13 A bei 100–250 V Wechselspannung und einer Kabellänge von 2,8 m ist es laut Hersteller speziell für Lenovo ThinkSystem- und ThinkAgile-Plattformen konzipiert und qualifiziert.
Technische Grundlagen: Warum C13/C14 im Rechenzentrum Standard ist
Im professionellen Datacenter-Umfeld begegnet man dem Steckerpaar IEC 60320 C13/C14 täglich: Die C14-Buchse findet sich an PDUs (Power Distribution Units) und an Ausgangsleisten von USV-Anlagen; der C13-Stecker geht in das Netzteil von Rack-Servern, Blade-Chassis, Storage-Systemen und Netzwerk-Switches. Dieses Kabel – im Englischen als „Jumper Cord" oder auch „IEC Patch Cord" bezeichnet – ist das verbindende Glied zwischen der Stromverteilungsebene und der aktiven Hardware.
Der Unterschied zum klassischen Schuko-Kaltgerätekabel: Ein reines Schuko-C13-Kabel führt vom Wandauslass direkt zum Gerät und ist damit für den Einsatz an PDUs ungeeignet, weil PDUs in der Regel keine Schuko-Steckdosen, sondern C14-Buchsen haben. Das C13/C14-Jumper-Kabel schließt diese Lücke und ist deshalb in professionellen 19"-Rack-Umgebungen das meistgekaufte Stromkabel-Format überhaupt.
Das Lenovo-Kabel 4L67A08370 arbeitet im Weitbereich-Spannungsbereich von 100 bis 250 V AC und deckt damit sowohl europäische (230 V) als auch nordamerikanische (120 V) und asiatische (100–127 V) Netzspannungen ab. Die bewertete Stromstärke von 13 A ermöglicht eine theoretische Dauerleistung von bis zu rund 2.990 W an 230-V-Netzen – mehr als ausreichend für die Einzelnetzteil-Anbindung der genannten ThinkSystem-Server, deren redundante Netzteile typischerweise im Bereich von 750 W bis 1.800 W angesiedelt sind. Wichtig für die Planung: Jedes Server-Netzteil benötigt sein eigenes Kabel; bei redundant ausgelegten Systemen mit zwei Netzteilen sind entsprechend zwei Jumper Cords erforderlich.
Kabellänge und Verlegekonzept
Mit 2,8 m Kabellänge positioniert sich dieses Kabel als das „lange" Jumper-Kabel in Lenovo-Konfigurations-Guides. Zum Vergleich: Standard-Jumper-Kords für kurze Wege innerhalb eines einzelnen Racks werden häufig in 1,0 m oder 1,5 m Länge verbaut. Die 2,8-m-Variante ist prädestiniert für Szenarien, in denen die PDU nicht am selben Rack-Standort montiert ist wie der Server – etwa bei Row-PDUs, die entlang der Rack-Reihe verlaufen, oder bei Gestellkonfigurationen, bei denen der Server im oberen Rack-Bereich sitzt und die PDU ganz unten befestigt ist.
In der täglichen Datacenter-Praxis empfiehlt sich bei der Kabelplanung folgende Faustregel: Lieber ein geringfügig längeres Kabel mit sauberem Kabelmanagement (Klettverschlussband, Kabelkanal) wählen als ein zu kurzes, das unter mechanischer Spannung steht. Lenovos Entscheidung, dieses Kabel in 2,8 m anzubieten, deckt den typischen Abstand von einer auf der Rack-Rückseite montierten vertikalen PDU bis zum Server-Netzteil-Eingang bei voller Rack-Höhe von 42 HE sicher ab.
Kompatibilität: Welche Lenovo-Systeme werden unterstützt
Laut Hersteller ist das Kabel 4L67A08370 explizit qualifiziert für eine breite Palette aktueller und jüngst verfügbarer ThinkSystem- und ThinkAgile-Plattformen. Dies ist insbesondere für Datacenter-Betreiber relevant, die Mixed-Umgebungen aus verschiedenen Lenovo-Generationen betreiben und ein einheitliches Kabel-Inventar anstreben.
ThinkSystem Rack-Server
- Lenovo ThinkSystem SR530, SR550, SR590, SR630, SR650 – Einstiegs- bis Mittelklasse-Rack-Server der aktuellen Generation
- Lenovo ThinkSystem SR630 V2 (7Z71), SR650 V2 (7Z73) – Aktualisierte V2-Plattformen auf AMD EPYC- oder Intel Xeon-Basis
- Lenovo ThinkSystem SR665 (7D2W) – Zweifach-Socket AMD EPYC-Server
- Lenovo ThinkSystem SR670 (7Y37) – GPU-optimierter Server für KI- und HPC-Workloads
- Lenovo ThinkSystem SR850, SR850 V2 (7D32) – Vierweg-Intel-Xeon-Plattformen
- Lenovo ThinkSystem SR860 V2 (7Z60), SR950 – High-End-Rack-Server für unternehmenskritische Workloads
ThinkSystem Tower-Server
- Lenovo ThinkSystem ST550, ST650 V2 (7Z74, 7Z75) – Tower-Server für kleinere Serverräume und Remote-Standorte
ThinkSystem Storage
- Lenovo ThinkSystem DE4000H Hybrid – In den Chassis-Varianten 2U12, 2U12 LFF Controller Enclosure, 2U24, 2U24 SFF und 2U24 SFF Controller Enclosure
- Lenovo ThinkSystem DM5000H – Controller Enclosure
ThinkSystem Dense-Server / Blade
- Lenovo ThinkSystem SD530, SD630 V2 (7D1K) – High-Density-Compute-Nodes für Tray-basierte Hochdichte-Architekturen
ThinkAgile Hyperconverged Appliances
- Lenovo ThinkAgile HX2320 Appliance (7X83)
- Lenovo ThinkAgile HX3375 Appliance (7D5U)
- Lenovo ThinkAgile HX3376 Certified Node (7D5U)
- Lenovo ThinkAgile HX3721 Certified Node (7Y88)
- Lenovo ThinkAgile VX 1SE Certified Node (7Z58)
- Lenovo ThinkAgile VX3520-G Appliance (7Y94)
Die explizite Qualifizierungsliste des Herstellers ist kein rein formaler Akt: Sie dokumentiert, dass das Kabel mit den mechanischen Steckerverriegelungen, den Kabelzugentlastungen und den elektrischen Parametern der genannten Plattformen getestet wurde. Für Unternehmen, die Lenovo-Hardware im Herstellerservice (Warranty- oder FoundationCare-Vertrag) betreiben, ist die Verwendung von Lenovo-zertifiziertem Zubehör zudem oft Bestandteil der Support-Bedingungen.
Elektrische Spezifikationen und Sicherheitsaspekte
Die Dimensionierung eines Jumper-Kabels in einer professionellen Strominfrastruktur ist keine Selbstverständlichkeit. Wer im Rechenzentrum mit generischen Kabeln aus dem Elektrohandel arbeitet, riskiert Mehreres: unzureichende mechanische Verriegelung (C13/C14-Stecker ohne Arretierungsmerkmale), fehlende Spannungsfestigkeit für den 230-V-Dauerbetrieb oder unterschrittene Leiterquerschnitte.
Das Lenovo-Kabel 4L67A08370 ist für 13 A Dauerstromstärke ausgelegt. Nach IEC 60320 ist der C13/C14-Standard für maximal 10 A (bei der Basisnorm) bzw. 15 A (bei verstärkter Ausführung) spezifiziert; 13 A entspricht der üblichen Dimensionierung für europäische Installationen und liegt komfortabel unterhalb der 16-A-Sicherungsgrenze typischer Rack-PDU-Abgänge. Dies ist wichtig, weil das Kabel im Dauerbetrieb – 24/7, 365 Tage – eingesetzt wird, wo Überhitzung durch Unterdimensionierung ein reales Risiko darstellt.
Der Weitbereichs-Spannungsbereich von 100 bis 250 V AC macht das Kabel international einsetzbar. Für globale Unternehmen, die gleiche Hardware-Typen in verschiedenen Regionen betreiben, bedeutet das: ein einheitlicher Kabel-Artikelstamm, reduziertes Lagerrisiko, vereinfachte Beschaffung.
Ideal für diese Einsatzbereiche
- Rack-Server-Infrastruktur in professionellen Rechenzentren: Die bewerteten 13 A / 100–250 V und die explizite Kompatibilitätsliste für ThinkSystem SR-Plattformen (SR530 bis SR950) machen dieses Kabel zur ersten Wahl bei Neuinstallation oder Erweiterung von Lenovo-Rack-Server-Umgebungen.
- Hyperconverged Infrastructure (HCI) mit ThinkAgile: ThinkAgile HX und VX Nodes erfordern in der Regel mehrere Netzteil-Anschlüsse pro Chassis; die 2,8-m-Länge deckt auch tiefe Racks mit seitlich montierten PDUs ab.
- Storage-Arrays und Controller-Enclosures: Die Kompatibilität mit DE4000H und DM5000H-Systemen erlaubt eine einheitliche Kabelisierung über den gesamten Lenovo-Storage-Stack – vom Primär-Server bis zum Storage-Controller.
- Ersatzteilhaltung und Rack-Standardisierung: Als Original-Lenovo-Teil mit Herstellerqualifizierung eignet es sich als definierter Standard-Artikel für Datacenter-Teams, die ein zertifiziertes Kabel-Inventar führen und Ersatzteile nach ITSM-Prozessen (z.B. als Configuration Item im CMDB) verwalten.
- Dense-Server-Umgebungen (SD530/SD630 V2): In High-Density-Tray-Umgebungen mit mehreren Nodes pro Höheneinheit entstehen oft komplexere Kabelwege; die Länge von 2,8 m gibt hier ausreichend Spielraum für sauberes Kabelmanagement.
Häufige Fragen
Kann ich dieses Kabel auch für Nicht-Lenovo-Server verwenden?
Elektrisch ist das Kabel mit jedem Gerät kompatibel, das einen IEC-60320-C14-Eingang (server- oder geräteseitig) besitzt und innerhalb der spezifizierten 100–250 V / 13 A betrieben wird. Das betrifft prinzipiell alle gängigen Rack-Server, Switches und USV-Abgangsleisten anderer Hersteller. Die offizielle Qualifizierungsliste von Lenovo bezieht sich ausschließlich auf die genannten ThinkSystem- und ThinkAgile-Systeme; für Geräte anderer Hersteller übernimmt Lenovo keine Qualifizierungsaussage.
Was ist der Unterschied zwischen C13/C14 und Schuko-Kaltgerätekabel?
Ein Schuko-C13-Kabel (auch als „Netzkabel Typ F auf C13" bekannt) verbindet eine Schuko-Wandsteckdose mit dem C13-Eingang eines Geräts – typisch für den direkten Anschluss am Wandauslass. Ein C13/C14-Jumper-Kabel wie das 4L67A08370 verbindet hingegen eine C14-Buchse (wie sie an PDUs, USV-Ausgangsleisten oder Steckerleisten im Rack vorhanden ist) mit dem C13-Anschluss des Geräts. In professionellen Rechenzentren mit PDU-basierter Stromverteilung wird ausschließlich das C13/C14-Format verwendet.
Wie viele Kabel benötige ich pro Server?
Jedes Netzteil eines Servers benötigt ein eigenes Jumper-Kabel. Bei Servern mit redundanter Stromversorgung (z.B. 2× 750-W-Netzteile, wie sie in vielen ThinkSystem-SR-Modellen verbaut sind) sind entsprechend zwei Kabel erforderlich – idealerweise an zwei unabhängige PDU-Stromkreise angeschlossen, um echte Stromredundanz zu gewährleisten. Bei Systemen mit drei oder vier Netzteilen (z.B. SR850, SR950) erhöht sich der Bedarf entsprechend.
Ist die Kabellänge von 2,8 m für ein Standard-42-HE-Rack ausreichend?
In der Regel ja. Bei einer vertikalen PDU, die an der Rack-Rückseite befestigt ist, und einem Server, der sich im oberen Rack-Bereich befindet, ergibt sich der längste Kabelweg. 2,8 m sind für diese Konfiguration in einem 42-HE-Standard-Rack (Rack-Höhe ca. 2,0 m) ausreichend und ermöglichen dabei noch eine korrekte Kabelführung ohne mechanische Zugspannung. Für sehr kurze Wege innerhalb desselben Rack-Abschnitts kann eine kürzere Variante sinnvoller sein; Lenovo bietet das Jumper-Kabel auch in anderen Längen an.
Ist das Kabel für den internationalen Einsatz geeignet?
Ja. Der spezifizierte Spannungsbereich von 100 bis 250 V AC deckt sämtliche weltweit verbreiteten Netzspannungen ab – von 100 V in Japan bis 240 V in Australien und Europa. Die 13-A-Auslegung ist mit den gängigen Absicherungen in europäischen (16 A) und nordamerikanischen (15 A oder 20 A) Rack-Installationen kompatibel. Das macht das Kabel geeignet für den einheitlichen Einsatz in global verteilten Rechenzentren.
Ist dieses Kabel ein Original-Lenovo-Teil oder ein kompatibles Drittanbieter-Produkt?
Es handelt sich um ein Original-Lenovo-Zubehörteil mit der Herstellernummer 4L67A08370 und der EAN 0889488436859. Es ist Teil des offiziellen Lenovo DCG (Data Center Group) Zubehör-Portfolios und wird von Lenovo für die genannten ThinkSystem- und ThinkAgile-Plattformen qualifiziert und vertrieben.
